-
1 adduce an argument
-
2 adduce ... argument
/vt/ выставлять... аргумент -
3 adduce\ argument
-
4 to adduce
Jur. produire [une preuve, un témoin] ; invoquer [un argument] ; citer [un précédent]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to adduce
-
5 выдвигать аргумент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выдвигать аргумент
-
6 выдвигать аргумент
Mathematics: adduce an argumentУниверсальный русско-английский словарь > выдвигать аргумент
-
7 выдвигать аргумент
Русско-английский словарь по общей лексике > выдвигать аргумент
-
8 ἐπάγω
ἐπάγω [ᾰ],A bring on,οἷον ἐπ' ἦμαρ ἄγῃσι πατήρ Od.18.137
;ἐ. πῆμά τινι Hes.Op. 242
; ; ἐλεύθερον ἦμαρ Bacisap.Hdt.8.77;ἄτην ἐπ' ἄτῃ A.Ch. 404
(lyr.), cf. S.Aj. 1189 (lyr.);κινδύνους τινί Is.8.3
;πόλεμον ἐπὶ τὰς Θήβας Aeschin.3.140
;νόσους γῆράς τε ἐ. Pl. Ti. 33a
;πάθος ἐ. Hp.Morb.Sacr.3
.2 set on, urge on, as hunters do dogs, ἐπάγοντες ἐπῇσαν (sc. κύνας) Od.19.445, cf. X.Cyn.10.19:— in [voice] Med., ib.6.25.b lead on an army against the enemy,Ἄρη τινί A.Pers.85
(lyr.);τὴν στρατιήν Hdt.1.63
, cf.7.165;τὸ δεξιὸν κέρας Ar. Av. 353
;στρατόπεδον Th.6.69
;τινὰ ἐπί τινα Id.8.46
: intr., march against,τισί Plb.2.29.2
: abs., dub. in Luc.Hist.Conscr.21: metaph., Diph.44 (nisi leg. ἐπῇττε).3 lead on by persuasion, influence, Od.14.392, Th.1.107;ἐλπὶς ἥ σ' ἐπήγαγεν E.Hec. 1032
: c. inf., induce one to do, ib. 260, Isoc.14.63:—[voice] Pass.,οἷς ἐπαχθέντες ὑμεῖς D.5.10
(cod. S).4 bring in, invite as aiders or allies,τὸν Πέρσην Hdt.9.1
, cf. 8.112; τὸν Π. ἐπὶ τοὺς Ἕλληνας Epist. Phil. ap. D.12.7; (v. infr.11.2.5 bring to a place, bring in, S.Tr. 378, E.Ph. 905;ἅμαξαι.. τοὺς λίθους ἐπῆγον Th. 1.93
:—[voice] Med., draw in nourishment, of roots, Thphr.HP1.1.9:— [voice] Pass.,τροφὰ ἐπάγεται τῷ σώματι Ti.Locr.102b
.6 bring in, supply,ἐπιτήδεια Th.7.60
;τὰ ἐκ τῶν διωρύχων ἐ. νάματα Pl.Criti. 118e
;λίμνην.. εἰς τὴν ἅλμην Ephipp.5.12
: metaph.,ἐπάγει ἡ ψυχὴ τὸ ἓν ἄλλῳ Plot.6.9.1
.7 lay on or apply to one, ἐ. κέντρον πώλοις, of a charioteer, E.Hipp. 1194;ἐ. πληγὴν ἐπί τινα LXX Is.10.24
; ἐ. ζημίαν, = ἐπιτιθέναι, Luc.Anach.11; ἔπαγε τὴν γνάθον lay your jaws to it, Ar. V. 370; ἐ. τὴν διάνοιάν τινι apply it, Plu.Per.1.8 bring forward, ἐ. ψῆφον τοῖς ξυμμάχοις propose a vote to them, like ἐπιψηφίζειν ἐς.. Th.1.125, cf. 87; ψῆφος ἐπῆκτό τινι περὶ φυγῆς against him, X.An.7.7.57, cf. D.47.28;ἐ. ὅρκον τισί Paus.4.14.4
, cf.IG9(1).334.13 ([dialect] Locr.); also ἐ. δίκην, γραφήν τινι, bring a suit against one, Pl.Lg. 881e, D.18.150; γραφάς, εὐθύνας, εἰσαγγελίας ib.249;λεγέτω πρότερος ὁ ἐπάγων τὰν δίκαν Foed.Delph.Pell.1
A10;ἐ. αἰτίαν τινί D.18.141
;αἰτίαν ἐπήγαγέ μοι φόνου ψευδῆ Id.21.110
, cf.114.9 bring in over and above,παροψώνημα A.Ag. 1446
;τῷ λόγῳ τὸ ἔργον Plu.Lyc.8
:—[voice] Pass., τὸ ἐπαγόμενον φωνῆεν the vowel which follows, EM176.55; ὁ ἐ. ἀγών extraordinary, CIG 3491 ([place name] Thyatira).b intercalate days in the year, Hdt.2.4, D.S.1.50; αἱ ἐπαγόμεναι, with or without ἡμέραι, intercalated days, ib.13, Plu.2.355e, Inscr.Cypr.134 H., PStrassb.91.6, Vett.Val.20.26, 36.9, etc.10 in instruction or argument, lead on,τινὰς ἐπὶ τὰ μήπω γιγνωσκόμενα Pl.Plt. 278a
:—[voice] Pass.,ἐπαχθέντων αὐτῶν Aristox.Harm.p.23
M.b esp. in the Logic of Aristotle, teach or convince by induction,ἐπάγοντα ἀπὸ τῶν καθ' ἕκαστον ἐπὶ τὸ καθόλου καὶ τῶν γνωρίμων ἐπὶ τὰ ἄγνωστα Top.156a4
:—[voice] Pass., , cf.71a21,24: abs., συλλογιζόμενον ἢ ἐπάγοντα by syllogism or by induction, Rh.1356b8, cf. Top.157a21,al.;οὐδ' ὁ ἐπάγων ἀποδείκνυσιν APo.91b15
.c also ἐ. τὸ καθόλου bring forward, advance: hence, infer the general principle,τῇ καθ' ἕκαστα ἐπὶ τῶν ὁμοίων ἐπαγωγῇ ἐ. τὸ καθόλου Top.108b11
, cf. SE 174a34; so later, adduce the argument,ὅτι.. Alex.Aphr.
inSE6.2; conclude, infer, Arr.Epict.4.8.9.11 ἐ. τὴν κοιλίαν move the bowels, v.l. for ὑπ-, Dsc.4.157.II [voice] Med., bring to oneself, procure or provide for oneself,ἐκ θαλάσσης ὧν δέονται ἐπάξονται Th.1.81
, cf. 6.99: metaph., Ἅιδα φεῦξιν ἐ. devise, invent a means of shunning death, S. Ant. 362 (lyr.);τὴν τῶν ξυμμάχων δούλωσιν Th.3.10
;τῶν.. κακῶν ἐ. λήθην Men.467
.2 of persons, bring into one's country, bring in or introduce as allies (v. supr. 1.4), Hdt.2.108, Th.1.3, 2.68, 4.64,al.;οἰκιστὴν ἐ. Hdt.6.34
, cf. 5.67;ἐπιϝοίκους ἐ. Berl.Sitsb.1927.8
([dialect] Locr., v B. C.).3 μάρτυρας ποιητὰς ἐ. call them in as witnesses, Pl.R. 364c, cf. Lg. 823a, Arist.Metaph. 995a8; ἐ. ποιητὰς ἐν τοῖς λόγοις introduce by way of quotation, Pl.Prt. 347e;τὸν Ἡσίοδον μάρτυρα Id.Ly. 215c
; ἐ. μαρτύρια adduce testimonies, X.Smp.8.34;εἰκόνας ἐ. Id.Oec.17.15
;ὅρκον ἐ. πάντα τὰ ζῷα Porph.Abst.3.16
.4 bring upon oneself,νύκτα ἐν μεσημβρίᾳ Pl.Lg. 897d
;φθόνον X.Ap.32
;συμφορὰν ἐμαυτῷ Lys.4.19
;αὐθαίρετον αὑτοῖς δουλείαν D.19.259
;πράγματα Id.54.1
;ἑαυτοῖς δεστότην ἐ. τὸν νόμον Pl.Grg. 492b
;μητρυιὰν ἐ. κατὰ τῶν ἰδίων τέκνων D.S.12.12
.6 bring over to oneself, win over,τὸ πλῆθος Th.5.45
;τινὰ εἰς εὔνοιαν Plb.7.14.4
: c. acc. et inf., ἐ. τινὰς ξυγχωρῆσαι induce them to concede, Th.5.41. -
9 висувати
= висунути, висовувати1) (витягати, переміщати) to pull out, to move out2) (пропонувати, подавати думку) to advance, to bring forwardвисувати гіпотезу — to set up a hypothesis, to offer/advance a hypothesis
висувати вимоги — to make demands, to put in claims
висувати обвинувачення (проти) — to bring an accusation, to prefer a charge ( against)
висувати теорію — to suggest ( to advance) a theory
3) ( пропонувати обрати) to nominateвисувати в кандидати — to propose as a candidate, to nominate, амер. to slate
висувати свою — кандидатуру to come forward as a candidate; to present ( to offer) oneself as a candidate
висувати чиюсь кандидатуру — to nominate smb. for election, to put forward smb.'s candidature
4) військ. to push forward ( out) -
10 приводить аргумент
1) Mathematics: bring forward an argument2) Makarov: adduce an argumentУниверсальный русско-английский словарь > приводить аргумент
-
11 аргумент
-
12 выдвигать
несовер. - выдвигать;
совер. - выдвинуть( что-л.)
1) pull out, move out, draw out, push выдвигать ящик
2) (идею, предложение и т.п.) put forward, advance выдвигать на первый план ≈ to put in the forefront выдвигать аргумент ≈ to adduce an argument выдвигать условия ≈ to lay down conditions выдвигать вопрос ≈ to raise a question выдвигать обвинение ≈ (против) to bring an accusation (against), to prefer a charge( against)
3) (кандидатуру) propose (as), nominate( for) выдвигать чью-л. кандидатуру ≈ to nominate smb. for election, to propose smb. as candidate
4) (на должность) promote (to) выдвигать на должность секретаря ≈ to promote to the post of secretary, выдвинуть (вн.)
1. push (smth.) forward;
pull (smth.) out;
~ ящик стола open a drawer;
2. (предлагать для обсуждения) bring* up (smth.), put* (smth.) forward;
~ обвинение bring* an accusation;
~ предложение bring* up a proposal;
~ теорию propound a theory;
~ чью-л. кандидатуру propose/nominate smb. as a candidate;
3. (на более ответственную работу) recommend( smb.) for promotion;
~ из своей среды produce from their ranks;
~ся, выдвинуться
4. (вперёд) advance, move forward;
выдвинуться на передний план come* to the fore;
5. тк. несов. (быть выдвижным) slide*/pull out;
ящик легко выдвигается the drawer opens smoothly;
6. (по работе) rise*, get* promoted.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выдвигать
-
13 выдвинуть
несовер. - выдвигать;
совер. - выдвинуть (что-л.)
1) pull out, move out, draw out, push выдвигать ящик
2) (идею, предложение и т.п.) put forward, advance выдвигать на первый план ≈ to put in the forefront выдвигать аргумент ≈ to adduce an argument выдвигать условия ≈ to lay down conditions выдвигать вопрос ≈ to raise a question выдвигать обвинение ≈ (против) to bring an accusation (against), to prefer a charge( against)
3) (кандидатуру) propose (as), nominate( for) выдвигать чью-л. кандидатуру ≈ to nominate smb. for election, to propose smb. as candidate
4) (на должность) promote (to) выдвигать на должность секретаря ≈ to promote to the post of secretaryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выдвинуть
-
14 выдвигать аргумент
USAGE: выдвигать аргумент ( доказательство)•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдвигать аргумент
-
15 выдвигать доказательство
USAGE: выдвигать аргумент ( доказательство)•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдвигать доказательство
-
16 выдвигать аргумент
USAGE: выдвигать аргумент ( доказательство)•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдвигать аргумент
-
17 выдвигать доказательство
USAGE: выдвигать аргумент ( доказательство)•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдвигать доказательство
-
18 выдвинуть довод
General subject: adduce an argument -
19 स्फुर्
sphur
sphuráti (m. c. alsoᅠ - te;
p. sphurat andᅠ sphuramāṇa <qq.vv.>;
only in pres. base, but seeᅠ apa-sphur;
Gr. alsoᅠ pf. pusphora, pusphure;
fut. sphuritā, sphurishyati;
aor. asphorīt;
Prec. sphūryāt;
inf. sphuritum), to spurn RV. AV. ;
to dart, bound, rebound, spring RV. MBh. Kāv. ;
to tremble, throb, quiver, palpitate, twitch (as the nerves of the arm Ṡak.), struggle Kauṡ. MBh. etc.;
to flash, glitter, gleam, glisten, twinkle, sparkle MaitrUp. R. etc.;
to shine, be brilliant orᅠ distinguished Rājat. Kathās. MārkP. ;
to break forth, burst out plainly orᅠ visibly, start into view, be evident orᅠ manifest, become displayed orᅠ expanded NṛisUp. MBh. etc.;
to hurt, destroy Naigh. II, 19:
Caus. sphorayati (aor. apusphurat orᅠ apuspharat), to stretch, draw orᅠ bend (a bow) Bhaṭṭ. ;
to adduce an argument Ṡaṃk. Sch. ;
to cause to shine, eulogize, praise excessively Pañcad. ;
sphurayati, to fill with (inser.) Lalit.:
Desid. pusphurishati Gr.:
Intens. posphuryate, posphorti
+ cf. Gk. σπαίρω, σφυρόν;
Lat. sperno;
Lith. spírti;
Germ. sporo, spor, shporn;
Eng. spur, spurn
2) (ifc.) quivering, trembling, throbbing Ṡiṡ. II, 14.
-
20 выдвигать
(что-л.)несовер. - выдвигать; совер. - выдвинуть1) pull out, move out, draw out, push2) (идею, предложение и т.п.)put forward, advancepropose (for), nominate (for)выдвигать ( чью-либо кандидатуру) на должность члена совета директоров — nominate smb. for election to the Board of Directors, propose smb. for membership on the Board of Directors
См. также в других словарях:
Adduce — Ad*duce , v. t. [imp. & p. p. {Adduced}; p. pr. & vb. n. {Adducing}.] [L. adducere, adductum, to lead or bring to; ad + ducere to lead. See {Duke}, and cf. {Adduct}.] To bring forward or offer, as an argument, passage, or consideration which… … The Collaborative International Dictionary of English
adduce — adduce, advance, allege, cite may be used interchangeably in the meaning to bring forward by way of explanation, proof, illustration, or demonstration; however, they usually are clearly distinguishable in their implications and in their idiomatic … New Dictionary of Synonyms
adduce — adduceable, adducible, adj. adducer, n. /euh doohs , euh dyoohs /, v.t., adduced, adducing. to bring forward in argument or as evidence; cite as pertinent or conclusive: to adduce reasons in support of a constitutional amendment. [1610 20; < L… … Universalium
adduce, deduce — The first of these words means to cite as evidence that is conclusive or persuasive, to present as an argument. Adduce is sometimes confused with deduce, which means to infer, to derive as a conclusion from something assumed or known. The speaker … Dictionary of problem words and expressions
adduce — [[t]ædju͟ːs, AM du͟ːs[/t]] adduces, adducing, adduced VERB If you adduce something such as a fact or reason, you mention it in order to support an argument. [FORMAL] [V n] The evidence she adduces to back up her arguments is usually authoritative … English dictionary
adduce — /əˈdjus / (say uh dyoohs) verb (t) (adduced, adducing) to bring forward in argument; cite as pertinent or conclusive: to adduce reasons. {Latin addūcere lead to} –adducible, adjective –adducer, noun …
adduce — verb To bring forward or offer, as an argument, passage, or consideration which bears on a statement or case; to cite; to allege. , Reasons ... were adduced on both sides. . Syn: present, allege, advance, cite, quote, assign, urge … Wiktionary
adduce — ad·duce || É™ djuËs v. offer as an example, bring forward in argument, offer as proof, cite as evidence … English contemporary dictionary
adduce — verb evidence adduced to support their argument Syn: cite, quote, name, mention, instance, point out, refer to; put forward, present, offer, advance, propose, proffer … Thesaurus of popular words
Adduced — Adduce Ad*duce , v. t. [imp. & p. p. {Adduced}; p. pr. & vb. n. {Adducing}.] [L. adducere, adductum, to lead or bring to; ad + ducere to lead. See {Duke}, and cf. {Adduct}.] To bring forward or offer, as an argument, passage, or consideration… … The Collaborative International Dictionary of English
Adducing — Adduce Ad*duce , v. t. [imp. & p. p. {Adduced}; p. pr. & vb. n. {Adducing}.] [L. adducere, adductum, to lead or bring to; ad + ducere to lead. See {Duke}, and cf. {Adduct}.] To bring forward or offer, as an argument, passage, or consideration… … The Collaborative International Dictionary of English